DOCUMENTA KASSEL 16/06-23/09 2007



Saâdane Afif

Lyrics
Liedtexte 2004-2007


© Saâdane Afif

*1970 in Vendôme (FR), lebt in Berlin (DE)
In seinem Werk nimmt Saâdane Afif Strategien aus dem Kunst- und Musikbereich, wie beispielsweise die Appropriationsmethode auf, um die Begriffe der Interpretation und Wiederholung kritisch zu hinterfragen. Seine Rauminstallationen kombinieren u.a. Songtexte und Musik aus der Populärkultur mit vorgefertigten oder gemachten Gegenständen, Bildern und persönlichen Kommentaren. Afif reflektiert die künstlerische Autorschaft und die Funktionsweisen des Kunstsystems.

Saâdane Afif hat dreizehn schwarze Gitarren und Verstärker im Raum arrangiert. Lyrics (2007) macht Klang zur Skulptur. Die Gitarren werden aus der Ferne von einem Computer orchestriert und auch konzeptuell verändert. Seit 2004 beauftragt Afif befreundete AutorInnen, dichterisch auf eine Arbeit von ihm zu antworten. Die Lyrics vermitteln also eine persönliche Perspektive auf das jeweilige Werk und erfahren durch die freien Improvisationen von Musikern eine weitere Interpretation.